Robert C. Weaver Federal Building, Headquarters for Department of Housing and Urban Development